Netizen truyền tay nhau loạt ảnh Google dịch "gây thù chuốc oán" với các xe ôm công nghệ
Xem loạt ảnh này mà còn tưởng Google dịch và xe ôm công nghệ có thù với nhau.
- Mới đầu năm đã "tạo nghiệp", gái xinh "cọc ngang" vì chụp mãi không được tấm nào
- Thiên đường sủi cảo Hà Tôn Quyền sắp sửa trở thành phố đi bộ thứ 4 của Sài Gòn, đến đây phải lưu ý điều này để khỏi mất oan tiền
- Đẳng cấp thân thiện của Thuỳ Tiên: chạy show bằng xe máy, chở trợ lý ngồi sau, gặp ai trên đường cũng kí tặng
Ai mà ngờ được tác nhân gây ra nhiều tình huống khó đỡ cho các tài xế công nghệ lại chính là Google dịch cơ chứ. Mới đây, cư dân mạng lại được 1 phen "cười vỡ bụng" trước những màn phiên dịch hài hước của "chị" Google.
Phần dịch tự động từ Google vốn là để giúp người nước ngoài có thể giao tiếp với tài xế công nghệ dễ dàng hơn, bởi nhiều tài xế không rành tiếng Anh. Ấy vậy mà trong 1 group mang tên G.T, các thành viên lại chia sẻ những khoảnh khắc Google dịch khiến những khách hàng nước ngoài phải hoang mang tột độ.
Tài khoản Darren Peet chia sẻ với caption "Họ chỉ muốn bạn khi bạn 17 tuổi".
"17 phải hông bạn ơi?" được dịch là "17 must kiss you" (17 phải hôn bạn).
"Bạn có đợi tôi" mà không hiểu dịch thế nào ra "Do you love me" được luôn
Hẳn là "honey" luôn
Chị Google dịch không liên quan tí nào luôn
Đã viết đúng chính tả, đầy đủ cả dấu rồi mà vẫn thế này đây
Mắc gì tự dưng bắt người ta có bầu vây? =)))
Netizen cũng "không đỡ nổi" phiên dịch viên Google này:
Nu Phi nói: "Cười xỉu với cái Google dịch này. Mà Google dịch giờ dịch mượt với sát lắm, không tối nghĩa như ở Grab này".
Phương Thảo Huỳnh chia sẻ: "Chời ơi học tiếng Anh bao năm đọc mà lú luôn".
Sơn Tuấn Dương bình luận: "Combo viết không dấu lẫn sai chính tả vì vừa đi vừa nhắn thì bố Google cũng không dịch được".
Nguyễn Anh: "Hãy cải thiện bộ dịch nếu không muốn người dùng xoá app".
- Thổ địa bật mí điều gì về du lịch Phú Quốc?
- Hành trình xuyên Việt 17 ngày, 1.400 km của chàng trai 30 tuổi: từ thích nghỉ dưỡng “đổi” sang “đi bụi”
- Từ bạn du lịch tới bạn đời: 5 câu chuyện tình yêu ngọt ngào trên đường xê dịch
Dịch vụ tàu du lịch 8 ngày 7 đêm với đoàn tàu hạng sang vé 200 triệu bị nhiều cư dân mạng đưa ra lời chê, chủ yếu do giá đắt đỏ và nội thất kém rộng rãi. Một cư dân mạng thử tính sơ sơ thì một gia đình 4 người đi tàu này sẽ mất "ngót tỉ đi chơi 8 ngày".
.png.247.165.cache)
Mới đây, "cõi mạng" đang nổ ra một cuộc tranh cãi dữ dội về câu chuyện đi Sa Pa mà mặc trang phục Trung Quốc để chụp ảnh check-in. Người cho rằng mặc đồ vậy là thiếu hiểu biết, kỳ lạ. Người lại nói "chụp ảnh cho đẹp thì có sao",...
.png.247.165.cache)
Sau thời gian ở ẩn khi dính vào phốt trà xanh, TikToker Gia Thị Linh đã có màn comeback đầy ngoạn mục: vô tư, hồn nhiên đi Sa Pa cùng người yêu cũ là Cường Tráng Sĩ...
Trên nhiều trang mạng và cộng đồng đam mê phượt và du lịch, Khau Cốc Chà là con đèo được mệnh danh đáng sợ nhất Việt Nam. Tuy nhiên, con đèo này lại không thuộc "tứ đại đỉnh đèo" của nước ta. Vì sao vậy?
Một thanh niên gây tranh cãi về bài review quán xôi 40 năm tuổi gây tranh cãi dư luận, ai cũng chỉ trích hành động cố tình câu like bằng cách bịa đtặ này
Thông tin của nghệ sĩ Thương Tín bị thay đổi trên Wikipedia sau thái độ không tôn trọng sự giúp đỡ của các mạnh thường quân
Khoảng 1 tháng trở lại đây, sự kiện cây hoa gạo trăm tuổi bên bờ Hồ Gươm bung nở đỏ thắm đã thu hút không chỉ nhiều người đến check in mà còn tạo nên một làn sóng chia sẻ đầy cảm xúc trên các trang mạng.
Gợi ý 4 nhà hàng nên dẫn bạn bè nước ngoài đến ăn sau đây từ một cô gái Hà thành, người vừa tiếp một người bạn nước ngoài ghé thăm cô và thủ đô Hà Nội.
Những ngày qua, nhiều bạn trẻ khoe ảnh check in địa điểm ngắm hoa phong linh mới nổi ở trung tâm thủ đô Hà Nội thay vì đi xa hơn một chút ra những tuyến đường vành đai như trước đây.
Một tín đồ ẩm thực gần đây gợi ý cộng đồng mạng 6 nhà hàng dim sum ngon ở Hà Nội cùng nhiều miêu tả và nhận xét khá chi tiết. Chủ đề này đã thu hút nhiều sự chú ý từ các cư dân mạng cùng nhiều ý kiến đóng góp thêm nhiều địa chỉ khác.
Trước khi mùa hạ đến thay thế cho mùa xuân thì mùa hoa sưa lại về bên những "góc phố tinh khôi" như miêu tả của những thành viên Check in Vietnam đã kịp bắt lấy những khoảnh khắc hoa nở đầu tiên.
Với thông tin "Hàm cá mập" Bờ Hồ sắp được dỡ bỏ từ UBND TP Hà Nội, 3 quán cà phê nổi tiếng tại tòa nhà "Hàm cá mập" này thời gian tới có thể sẽ có view mới, trải nghiệm khách hàng hẳn sẽ khác nhiều.
