Từ khóa chiếm trọn spotlight những ngày qua - "Trà xanh" là gì mà nguy hiểm thế, không phải là đồ uống ư?

"Trà xanh" là gì mà ngày qua cư dân mạng nhắc nhiều tới vậy, không phải là đồ uống ư? Tại sao một loại đồ uống ngon lành thanh nhiệt bổ mát lại được dùng để nói bóng gió đến người thứ 3?

Những ngày qua, newsfeed ngập tràn những từ khoá "trà xanh". Khắp nơi đều "sốt xình xịch" với drama Sơn Tùng M-TP chia tay bạn gái Thiều Bảo Trâm vì sự xuất hiện của nhân vật "trà xanh" bí ẩn. Vậy sự thực "trà xanh" là gì, khác gì so với "tiểu tam" mà lại khiến dân tình dậy sóng ầm ĩ, tẩy chay ác liệt đến vậy? Tại sao một loại đồ uống ngon lành thanh nhiệt bổ mát lại được dùng để nói bóng gió đến những người thích tranh giành tình cảm? 

Trà xanh là gì?

“Trà xanh” là một thuật ngữ phổ biến trong cộng đồng mạng Trung Quốc, từ gốc là lục trà biểu, dùng để miêu tả kiểu phụ nữ có dáng vẻ, hành động trong sáng, đáng yêu, thân thiện nhưng thực chất tâm hồn lại chất chứa những suy nghĩ xấu xa, xảo trá, luôn giả tạo và tư lợi cho bản thân. "Gái trà xanh” có thể hiểu nôm na là "miệng nam mô bụng bồ dao găm”.

Nguồn gốc cụm từ "trà xanh"

Vào năm 2013, “trà xanh" trở thành từ khóa hot trên mạng xã hội Trung Quốc. Từ “trà xanh biểu” đã sớm trở thành từ ngữ mang hàm ý miệt thị và thù ghét phụ nữ (misogynistic language). Ở Việt Nam, “em gái trà xanh” cũng đã giảm nhẹ đi ý nghĩa nặng nề và nguồn gốc ban đầu của từ “trà xanh biểu”. 

Biểu tình phản đối sử dụng ngôn ngữ miệt thị phụ nữ, cụ thể là "trà xanh biểu"

Theo kinh nghiệm đúc kết từ cư dân mạng, gái “trà xanh” có sở thích tiếp cận và tấn công những chàng đã có bạn gái, đam mê theo đuổi sự nghiệp “đập chậu cướp bông”, đùa giỡn tình cảm của người khác nên hội chị em căm ghét loại con gái này đến tận xương tủy. 

​

Các định nghĩa thú vị về "em gái chơi hệ trà"

Không chỉ có "trà xanh", cư dân mạng Trung Quốc có cả một BST "em gái chơi hệ trà" bạn cần cảnh giác nếu không muốn bị cắm sừng. Bạn đã từng gặp phải những kiểu người như này chưa?

Nguồn ảnh: Lost Bird, M Library​​

• Sơn Tùng đúng là "người chơi hệ nước", nửa đêm up ảnh chèo thuyền, lúc nào cũng check in biển, hồ, sông, suối
• Sơn Tùng vừa ra MV mới, địa điểm đó lại hot rần rật, sếp làm "đại sứ check in" được đó sếp ơi!
• Sơn Tùng - Thiều Bảo Trâm: 8 năm không công khai mà rủ nhau đi vi vu bao nhiêu nơi thế này

• cùng chủ đề
• cùng địa danh
• bình luận